martes, 29 de marzo de 2011

Continúa el apoyo a las víctimas del seísmo.

Akira Toriyama ha realizado el dibujo de arriba para continuar dando su apoyo a las víctimas. Esta es la traducción:

¡Gracias a todos!


¡La Genkidama es cada vez mas y mas grande!


-Mr. Satan


Las palabras de Satan tienen mucho sentido. Shueisha creó un vídeo (este: http://www.youtube.com/watch?v=C5yMq0Nrz1g&feature=player_embedded) hace unas semanas cuya misión es recaudar fondos para ayudar a las víctimas. La manera de hacerlo es dejando cada uno un mensaje en ese vídeo, dando su energía para la Genkidama. Esos mensajes se contabilizan y se traducen en dinero, claro. ¡¡¡Así que ya sabéis a donar todos vuestra energía para hacer cada vez mas grande la Genkidama!!!


Por otra parte otros autores también han realizado ilustraciones de apoyo, entre ellos se encuentra Eiichiro Oda, creador de la exitosa One Piece:




Traducción:


Luffy: ¡¡¡Estoy en plena forma!!!


Banda: ¡¡¡Da igual como estés tú!!!


Nami: ¡¡¡Es nuestro turno para daros ánimo!!!

No hay comentarios: